Květen 2011

Piráti Karibiku 4: V neznámych vodách

31. května 2011 v 20:43 | Amane |  Filmy


Will už odplával s Elizabeth nevedno kam, ale Jack sa ešte dožaduje pozornosti. Nové obsadenie a knižný námet. To stojí za pozornosť.
Piráti Karibiku 4 prekvapujúco nezačínajú na mori, ale na súši a to konkrétne v Londýne. Mestom sa šíria zvesti, že známy kapitán hľadá novú posádku. No má to háčik. Nie je Sparrow ako Sparrow. Jeden je pravý a druhý je iba Jackova stará láska Angelica. Crossdesing však nie je témou tohto filmu, ale Prameň mladosti. Na to, aby jeho kúzlo mohlo fungovať, potrebujete dva kalichy z lode Ponce de Leóna a jednu slzu morskej panny. Každý by sa chcel napiť zázračnej vodičky, ale ešte pred tým, musí nájsť potrebné suroviny a zbaviť sa ostatných záujemcov o prameň - a že ich nie je málo - pretože sa deliť nechceme a slza je len jedna. Vitajte na divokej ceste za novým životom!

Ako som spomínala, herecké obsadenie je naozaj nové a hviezdne. Starého Jacka si našťastie opäť strihne Johnny Depp, Angelicu hodili na krk Penélope Cruz, Čiernu bradu si strihne Ian McShane a nezabudnime aj na známu tvár Barbossu ako Geoffrey Rusha.
Režisérska stolička sa vymenila, už na nej nesedí Verbinski, ale Rob Marshall.

Herecké výkony sú výborné, no scenár, vizuál a vlastne aj réžia sú priemerné. No, Verbinski tam mal zostať pekne sedieť. Navyše, keďže sme o Willa prišli (aleluja!), tak nám naservírovali nový ksicht v podobe akéhosi farára (na meno si nespomeniem), ktorý má slúžiť ako fackovací panák, ale zámer im veľmi nevyšiel.
Myslím si, že každý z doterajších Pirátov má minimálne jednu scénu, na ktorú spomínate ešte mesiac ( v dvojke to bola na príklad scéna s kolesom), tak aj tento film má takú jednu vychytávku a tou je lov na morské panny. Naozaj je nezabudnuteľná a už len kvôli nej sa na tento film oplatí ísť.


Film som videla v 3D a môžem vám povedať, že som si to veľmi neuvedomovala. Toto jednoducho nie je film na tento typ premietania. Takže si ho radšej pozrite v normálnom rozlíšení, jednak ušetríte a jednak budete menej sklamaní.
Napriek všetkému čo som tu skritizovala, film nezahanbí a dá sa pozerať. Nie je to síce to, čo to bývalo, ale aj tak je to biják. Takže spustiť plachty, vytiahnuť kotvy a určiť kurz. Prameň mladosti čaká.
Hodnotenie: 7/10


Elizabeth Kostovová: Zlodeji labutí

17. května 2011 v 21:19 | Amane |  Knihy
Ukážkovo napísaný príbeh o umení, posadnutosti a láske.


Slávny maliar Robert Oliver zaútočí na obraz vo washingtonskej Národnej galérii výtvarného umenia. Čo podnieti umelca, aby sa pokúsil zničiť to, čo pokladá za najcennejšie? Jeho jediné vysvetlenie znie: ,,Urobil som to pre ňu.´´ Psychiater Andrew Marlow, známi tým, že ,,sa pri ňom aj kameň rozhovorí´´ , sa pri Oliverovi ocitá v slepej uličke. V úsilí pochopiť tajomstvo mučiace geniálneho umelca sa pustí do pátrania, pri ktorom preniká do života žien, čo mali k Oliveorvi najbližšie, ale odhalí aj dramatický príbeh lásky a umeleckej sebarealizácie, ktorý sa odohral v období francúzskeho impresionizmu.

Priznám sa, že je pre mňa veľmi ťažké, špecifikovať toto dielo. Zo začiatku som si hovorila, že celkom ujde, v strede som rozmýšľala nad tým, že to vzdám, no nakoniec som ho dočítala dokonca a neľutujem. Zatiaľ som nečítala knihu, ktorá by o umení rozprávala takýmto spôsobom.

Tento umelecký skvost napísala Elizabeth Kostovová, ktorej už v slovenčine vyšiel jej bestseller, mystický román o Draculovi pod názvom Historička.
Zlodeji labutí sú naozaj majstrovsky napísaní, aj keď to tak zo začiatku nemusí vyzerať. Dej rozpráva o ére impresionizmu, ale aj o dnešných umelcoch. Dej nás zavedie na rôzne miesta v Amerike aj vo Francúzsku a porozpráva nám o najrôznejších podobách lásky. Aj keď sa nájdu miesta, kde si budete priať, aby bol koniec, napriek tomu budete knihu zaťato čítať ďalej, pretože bude chcieť vedieť, ako to celé dopadne. Myslím si, že kniha rozhodne zaujme všetkých milovníkov umenia a to nie len toho knižného.

Nakoniec, okrem vrelého odporúčania, mi zostáva napísať len jedna vec. Kniha je venovaná autorkinej matke, no ja, keby som napísala takúto knihu, by som napísala: S láskou Umeniu...

Hodnotenie: 80%

6. Stretnutie 1/2

15. května 2011 v 17:59 | Amane
Poznámka prekladateľa: Nemohla som si odpustiť jeden drobný vtip - dúfam, že ho všetci pochopíte - jednoducho som si nemohla pomôcť keď som to čítala :D


,,Si pripravený, Draco?´´ spýtal sa Lucius, oprašujúc si svoje pekné tmavohnedé šaty. Napadlo mu, že je to hlúposť, keďže sa chystali použiť latexovú sieť. No ako sa hovorí, niektoré zvyky sa ťažko zabúdajú. Zahladil si vlasy dozadu a upravil si manžety na rukávoch, zatiaľ čo čakal na syna, potom začal svojou vychádzkovou palicou netrpezlivo ťukať do podlahy.
Draco sa objavil v obývačke s rukami vo vreckách a s tváril sa podráždene. ,,Nemôžeme po prútiky poslať Sisidy?´´ zakňučal.
,,Postav sa rovno, vyber ruky z vreciek a správaj sa ako Malfoy,´´ poučoval ho otec. ,,Ako dobre vieš, domáci škriatkovia nesmú narábať s prútikmi a okrem toho, nechcem len tak nejaký starý prútik.´´
,,Áno, viem. Prútik si vyberá majiteľa,´´ zarecitoval Draco a prevrátil očami.
,,Nechytráč synak,´´ varoval ho Lucius. ,,Letaxom sa dostaneme do Deravého kotlíka a odtiaľ pôjdeme pešo k Ollivanderovi.´´
Bez rozmyslu sa naňho Draco otočil, v očiach dýky: ,,K Ollivanderovi? Otec, zbláznil si sa? Budeme mať šťastie, ak nás nenechá zatknúť! Alebo si už zabudol na to, že sme ho zavreli do našej pivnice a ako ho Temný pán mučil v našom dome?´´
,,Presne tak, Temný pán ho mučil, nie my.´´ Lucius si uvedomoval dôsledky ich výletu, ale rozhodne neplánoval chodiť do konca života bez prútika. Do kelu, neboli predsa špinavý muklovia! Gregorovič bol mŕtvy a v okruhu tisíc kilometrov, okrem Ollivandera, nikto nebol. Hoci bolo veľmi nepravdepodobné, že bude Ollivander vo vrúcnej nálade, ale nemali inú možnosť. Budú ho musieť nejako presvedčiť, to bolo celé. No a to bola priam Malfoyovská špecialita, donútiť ľudí, aby robili presne to, čo potreboval.
Draco prosebne vzhliadol na Abraxasov portrét nad krbom, ticho prosiac o pomoc. Keď Abraxas žil, boli si veľmi blízky. Dúfal, že sa ho muž na obraze zastane rovnako, ako tak mnohokrát urobil v jeho detstve.
,,Lucius, tvoj syn má pravdu,´´ povedal Abraxas tesne pred tým, než Lucius vstúpil do plameňov. ,,Nezhoršuj to.´´
Luciusove pery sa stiahli do rovnej linky, kúsok odstúpil a do ohniska vhodil trochu latexu. S nacvičeným prázdnym pohľadom pozrel hore na otca.
Abraxas sa uškrnul. Lucius sa za tie roky takmer nezmenil, vždy opatrný a podozrievavý. ,,Čo myslíš, koho stretnete v Šikmej uličke? Určite nie ľudí prekypujúcich láskou k Malfoyovcom. Ako Smrťožrúti, ktorí ušli spravodlivosti...´´
,,To je nemiestne!´´ odsekol Lucius.
,,Neprerušuj ma, synak. Ako som povedal, teba aj Draca takto teraz vnímajú. Nebolo by dobré predstierať, že to tak nie je. Jediné, čo môžeš urobiť je, počkať kým to prejde - a kým budeš čakať, nezabije ťa, keď prispeješ na charitu, aby si trochu očistil rodinné meno. Robte čo môžete, aby ste sa ukázali v priaznivejšom svetle.´´
,,To je všetko v poriadku, otec, vážim si tvojej rady, ale čo prútiky?´´
,,Pred mnohými som počul o prútikárovi Connovi zo Salemu,´´ povedal Abraxas, nevšímajúc si prekvapenie oboch mužov.
,,Salem - ako v Amerike?´´ zvolal Draco.
,,A kde inde? Pretiahol unavene Lucius. Jeho srdce poskočilo. Nemali by si sa stretnúť s čarodejníkmi a čarodejnicami, ktorý túžia po spravodlivosti. Aj keď nedal najavo svoje nadšenie, hlava sa mu z tej novinky zatočila. Na Šikmú uličku sa netešil o nič viac než Draco.
Abraxas sa na nich usmial. ,,Odporúčam vám pár hodín počkať, môže sa vám stať, že prídete priskoro a obchody nebudú ešte otvorené. ,,Pôjdem s mojim starým otcom pozrieť, ako to tam vyzerá a prídem vám povedať...´´
Xxx
,,Otec, som dosť starý na to, aby som sa mohol premiestniť aj sám, nepotrebujem, aby si ma držal za ruku,´´ zavrčal Draco a vytrhol si ruku z otcovho zovretia.
,,Nedržal som ťa za ruku,´´ zavrčal a snažil sa odolať pokušeniu chytiť to šteňa za vlasy a zatriasť ním. Čo sa to s Dracom v poslednej dobe deje? ,,Je lepšie keď sa budeme držať, inak by sa mohlo stať, že sa premiestnime každý inde a naozaj by sa mi nechcelo ťa hľadať.´´
Bez ďalších poznámok chytil chlapca za plece a potisol ho dopredu. Cestovali prenášadlom do najsevernejšieho Škótska, potom na Island a do Grónska, cez Buffinov ostrov a Quebeck až do Salemu.
S kalným zrakom sa Draco sa predklonil a rukami sa oprel o kolená. Ešte nikdy sa toľko nepremiestňoval a chcelo sa mu vracať. ,,Už sme tam?´´ zastonal.
Lucius, ktorý už niekoľkokrát cestoval do Ameriky v dobe, keď mal Voldemort základňu na Floride, len otupene prikývol.




V tej dobe mu však v premiestňovaní pomáhalo Temné znamenie, takže teraz sa cítil rovnako zúbožene ako jeho syn.
Opierajúc sa o vychádzkovú palicu, Lucius stál na mieste, rozhliadajúc sa okolo a čakajúc, kým prejde nevoľnosť. Pristáli v akomsi lesoparku s vysokými budovami, ktoré stáli neďaleko od nich. Ako mu Abraxas povedal, hľadal záchytný bod, o ktorom mu hovoril. Konečne ukázal na juh. ,,Tadiaľ.´´
Nevšímajúc si zvedavé pohľady muklov, kráčali ulicami so vztýčenou hlavou a Luciusova vychádzková palica výhružne ťukala o chodník dávajúc tým najavo, že by ju v prípade núdze mohol použiť ako zbraň. Bez prútika sa cítil nahý a zraniteľný.
Netrvalo dlho a dorazili do krčmy/reštaurácie v ktorej sa skrýval vchod do čarodejníckeho sveta - Salemskej verzii Šikmej uličky. Keď sa konečne ocitli na hlavnej triede, kráčali uvoľnenejšie. Už boli v tom ich ´normálnom ´ svete, kde neboli smiešne oblečený muklovia a oni sa mohli voľne prechádzať bez strachu o svoje zdravie. Teraz však mali na práci dôležitejšie veci ako sa len tak prechádzať po obchodoch.
,,Prepáčte pane,´´ zvolal Lucius na muža, ktorý bol oblečený rovnako elegantne ako on. Muž zastal a otočil sa k nemu. ,,Mohli by ste mi povedať, kde by som našiel Conna, výrobcu prútikov?´´
Muž naklonil hlavu na bok a uškrnul sa. ,,Briti, však? Nevidieť vás tu často. Pôjdete touto ulicou, potom zahnete na križovatke doľava a prútikára nájdete asi v polovici ulice.´´
,,Veľmi pekne vám ďakujem.´´
,,Bolo mi potešením.´´ Muž pozdvihol cylinder a pobral sa preč.
Lucius a Draco sa podľa inštrukcií vybrali popisovaným smerom a čoskoro sa ocitli pred starým a ošarpaným domom. Nad dverami visela drevená tabuľa s nápisom Connove prútiky. Nad ich hlavami zacinkal zvonček.
,,Môžem vám nejako pomôcť?´´ Akoby odnikadiaľ sa vedľa nich zjavila žena v červenom rúchu, ktoré sa okolo nej vlnilo napriek tomu, že nefúkalo.
,,Hľadáme pána Conna. Radi by sme kúpili prútiky,´´ povedal Lucius pokojne, no v duchu ho rozčuľovalo, že niečo tak primitívne musí vysvetľovať podriadenému. Samozrejme, že tu boli po prútiky, však to bol prekliaty prútikársky obchod!
,,Tadiaľto,´´ povedala a viedla ich k veľkej stene plnej políc s krabičkami od prútikov - nie tak nepodobnej tej Ollivanderovej. Žena sa záhadne usmiala: ,,Predpokladám, že si nejdete vyberať prútik prvýkrát.´´
,,Správne,´´ súhlasil Lucius, ešte stále nesvoj. ,,Naše prútiky boli bohužiaľ zničené. Boli by ste taká láskavá a zabehli po pána Conna...´
,,Ach, odpustite mi. Som Abigail Connová, majiteľka obchodu. Svojim správaním dávala jasne najavo, že keď sa mu nepáči, že je žena, tak môže ísť preč. Tí cudzinci a ich sexistické názory!
K jej prekvapeniu však Lucius k nej natiahol ruku. ,,Rád vás poznávam. Múdro jej neprezradil svoje meno v prípade, že by počula o vojne v Británii a jeho úlohe, ktorú v nej zohral. Načo otvárať staré rany.
Abigail si s ním aj s Dracom potriasla rukou a keď tak urobila, v mysli sa jej objavil akýsi rozmazaný obraz. Jasnovidectvo bolo v jej rodine silno zakorenené a tento dar neobišiel ani ju. Bohužiaľ, málokedy videla víziu v celku. Skôr len v útržkoch. Títo muži niesli svoju časť viny na problémoch, ktoré sa pred nedávnom stali. Zalapala po dychu pri predstave, ako Luciusa mučí čarodejník s haďou tvárou. Rýchlo pustila Dracovu ruku.
,,Ste v poriadku?´´
,,Áno pán Malfoy,´´ povedala rýchlo, snažiac sa odohnať nepríjemný obraz.
Draco sa nervózne pozrel na rovnako sa tváriaceho otca. Ako to, že pozná ich mená? Je snáď psychokinetička, ktorá vie čítať ich myšlienky? Alebo sa s niekým rozprávala?
Lucius sa rozhodol, že tu rýchlo vybavia potrebné a potom pôjdu čo najrýchlejšie a najďalej od tohto miesta. ,,Môžeme začať?´´
,,Iste,´´ Connová sa otočila k prútikom na policiach. Vybrala jednu z krabičiek, vytiahla z nej prútik a s láskou si ho podržala oproti svetlu. ,,Od vášho posledného nákupu prútika ste sa zmenili. Toto je gaštan, jedenásť palcov, šľacha zo srdca draka albína.´´
Podala mu prútik a Lucius si ho od nej pochybovačne zobral. Ollivander málokedy trafil na prvýkrát, ale tentoraz pocítil v dlani príjemné teplo a jemné brnenie. Prútik namieril na police a jemným mávnutím z nich vytiahol krabičky s prútikmi a ´dalším mávnutím ich vrátil na miesto. Po ďalšom mávnutí začalo snežiť a vločky sa rozplynuli tesne pred tým, než sa dotkli podlahy.
,,Priznám sa, som ohromený,´´ povedal nakoniec. ,,Úprimne som neveril, že to trafíte na prvýkrát, ale...aby som bol úprimný, tento prútik vyzerá byť naozaj lepší, ako ten môj starý.´´
Abigail sa celá rozžiarila. Nebolo to však prýkrát, čo jej toto niekto povedal. ,,Moja rodina v tomto podniká už celé storočia. No a jasnovidectvo nám v tom výrazne pomáha.´´
Jasnovidectvo! Takže takto to je! Luciusa to trochu znepokojilo. Čo o ňom teda všetko vie?
Abigail okamžite zodpovedala jeho nevyslovenú otázku. ,,Mnoho ľudí sa najskôr zľakne, keď z nich prvýkrát čítam. Ja tým však len zistím skutočnú povahu človeka a to mi pomôže vybrať správny prútik. Niekedy vidím aj iné veci, ako...jeho. Nikdy som nevedela, ako ten hrozný Voldemort vyzerá, pokým som sa vás nedotkla. Videla som, ako ste pri ňom trpeli, rovnako ako mnohý ďalší.´´
Čo by na to mal povedať? Trpel pri ňom a sám trápil ostatných...najradšej by na to zabudol. ,,Nechcem sa o tom veľmi rozprávať.´´
,,Samozrejme,´´ povedala vzala ďalšiu krabičku a prútik podala Dracovi. ,,Borovica, desať palcov, prach z divožienky.´´
,,Prach z divožienky? ´´ spýtal sa Draco znechutene. ,,Nie som víla.´´
Lucius by najradšej do chlapca strčil lakťom. ,,Len ho skús.´´
Zatiaľ čo si Draco skúšal nový prútik, Abigail podala Luciusovi tretí prútik. ,,Viem, že vaša žena teraz nemôže cestovať tak ďaleko.´´
,,Je chorá,´´ ozval sa Draco a snažil sa zo seba pomocou prútika zmiesť snehové vločky.
,,Viem. Cítila som tvoju matku cez vaša genetické spojenie, ktoré spolu zdieľate,´´ vysvetľovala Abogail Dracovi no dívala sa na Luciusa. ,,Tento prútik by mal byť ten správny. Ak nie, len ho prineste a vymeníme vám ho.´´
,,Určite bude dobrý, ďakujem.´´ Lucius sa otočil na Draca. ,,Tak aký je?´´
,,Dobrý,´´ pokrčil plecami Draco. ,,Len nikomu nehovor, že je v ňom prach z divožienok, inak by som sa prepadol od hanby.´´

Život je zmena na JOJke

4. května 2011 v 18:22 | Amane
Veľmi smutná správa pre fanúšikov seriálu Glee. JOJ zjavne nezakúpila práva na druhú sériu, takže naše Gleenedele skončia. No na druhú stranu nám ponúkne nový seriál, Život je zmena. Nevidela som ani len prvý diel, ale rozohodne si to pozriem a dávam do pozornosti aj ostatným. Zápletka je celkom jednoduchá, ale má to byť opäť najaký komediálny seriál, takže sa snáď zasmejeme. Vtipné je, že som si tento seriál už dlho chcela pozrieť, ale som sa k tomu nedostala (JOJka mi číta myšlienky :D ).
Seriál začne už túto nedeľu (8.5.) o 10:00. Zatiaľ sa mi nové serály na JOJke páčia (menovite Glee a Flashforward), takže dúfam, že to bude na rovnakej úrovni ako dva vyššie menované.

P.S. Inak, nemohol by im dať niekto echo, aby začali vysielať na príklad Doktora Who alebo úžasný seriál L Word?

5. Konfrontácie 2/2

1. května 2011 v 20:35 | Amane
Luciusa prebudil zvláštny zvuk. Zťažka otvoril oči a natiahol ruku smerom k Narcisse, ale žena vedľa neho nebola. Posteľ bola chladná, jeho žena zmizla. Toto bola prvá noc od vtedy, čo sa dostal z Azkabanu, jeho prvá noc ako slobodného človeka - úžasný pocit - tak kde je?
Ten zvuk sa ozval znovu, z kúpeľne a tentoraz spoznal čo to bolo. Spomenul si, čo mu povedal Rodulphus o Narcisse. Okamžite sa posadil a odhodil perinu nabok. Vrazil do kúpeľne, oči vyvalené od strachu, žalúdok zovretý tak silno, že si myslel, že by sa mohol pridať k svojej zvracajúcej manželke.
,,Narcissa?´´ Opatrne sa k nej priblížil a ruku jej položil na chrbát. Z tváre jej odhrnul vlasy.
Pozrela sa naňho sklenenými očami. ,,Miláčik,´´ zašepkala.
,,Myslel som si, že ťa u sv. Munga uzdravili,´´ zašomral Lucius keď ju objal. Pobozkal ju na spánok. Ak sa nakazila nejakým svinstvom, radšej by umrel s ňou, než by mal zostať sám. Narcissa zavrtela hlavou a z očí jej tiekli slzy, keďže sa snažila udržať žalúdok v kľude.
,,Želala by som si, aby tu bol tvoj otec alebo Severus. Oni vždy vedeli, čo robiť.´´
Pri spomienke na Severusa sa ľútostivo rozplakala. Neboli si síce tak blízky ako s Luciusom, ale poznali sa už dvadsať rokov a okrem toho bol Dracov krstný otec...on bol dôvodom, prečo Draco vôbec existoval. Keď zlyhali všetky lieky na neplodnosť, na Luciusovu žiadosť sám jeden vymyslel. Elixír uzdravil jej reprodukčné orgány natoľko, že mohla otehotnieť; tak veľa mu dlhovali.
,,Zlato, to bude dobré,´´ upokojoval ju Lucius a jemne sa s ňou pohupoval dopredu a dozadu. ,,Ak vieš kde je problém, môžeme sa na to spýtať otcovho portrétu. Možno nám pomôže.´´
Lipol na nej, preto sa Narcissa snažila upokojiť. Prečo ju to nenapadlo skôr? Najskôr preto, pretože Voldemort väznil jej rodinu vo vlastnom dome a ona sa snažila byť nenápadná a tak netrávila veľa času v salóne, kde bol Abraxasov portrét.
,,Nechcela som, aby si sa to dozvedel takto,´´ povedala priškrtene.
Lucius sa pripravil na najhoršie. Liečitelia u Sv. Munga jej povedali, že sa nakazila nejakou smrteľnou chorobou. Nie, nie, nesmie sa to stať! ,,Povedz mi, čo sa deje, zlato.´´
,,Som tehotná.´´
Hodnú chvíľu bolo ticho, až kým Luciusovi nedošlo, čo povedala. ,,Prepáč Narcissa, ale asi som ti zle rozumel. Naozaj si mi práve povedala, že si tehotná?´´ Nervózne sa zasmial.
Narcissa sa odtiahla a zadívala sa do jeho nádherných sivých očí, v ktorých sa miešal strach z hnevom. Vedela, že mnohým sa zdajú neuveriteľne chladné, ale to len preto, pretože ho tak dobre nepoznajú. ,,Som tehotná.´´
Znovu nastalo ticho, tentoraz spôsobené šokom. ,,Ako...ako je to možné?´´
Žena si sadla na záchodovú dosku a Lucius ju stále v nemom úžase držal za ruku. ,,Potom, čo si ušiel z Azkabanu, ťa Temný pán hrozne mučil; bála som sa, že o teba a o Draca nadobro prídem a že mi po vás nič nezostane. Presvedčila som Severusa, aby mi urobil elixír - presne ten, vďaka ktorému máme Draca. Brala som ho celý rok.´´
,,Ale to je nebezpečné, Severus ti povedal, že by si to nemala znovu užívať,´´ Lucius sa odmlčal. ,,A nie je ti náhodou zle z toho elixíru?´´
,,Nie. U Munga mi povedali, že som tehotná.´´
Lucius stisol pery. To znamená, že sa to čoskoro všetci dozvedia. Dobre vedel, ako ľudia môžu obyčajné reči prekrútiť na nezmysli; určite mnohý budú rozmýšľať nad tým, ktorý zo Smrťožrútov je otcom toho bastarda, hlavne preto, pretože on aj Narcissa na svojej svadbe zložili Neporušiteľnú prísahu. Vedomie toho, čo všetko bude musieť jeho milovaná žená znášať, ho rozzúrilo a znepokojilo.
,,Ako dlho?´´
,,Mesiac.´´
Lucius si povzdychol nevediac, čo si má o tejto novinke myslieť a vytiahol svoju ženu na nohy, aby ju mohol objať. ,,To je v poriadku, zlato, bude to dobré. Pôjdem sa porozprávať s otcom a uvidím, čo mi povie, aby sme ťa zbavili slabosti. Prečo si nejdeš ľahnúť?´´
Narcissa si vypláchla ústa a potom s ním odkráčala k posteli; ona si ľahla do postele a on sa prezliekol a vybral sa preč.
,,Lucius, tešíš sa na naše dieťa?´´
Otočil sa k nej a nasilu sa usmial. ,,Samozrejme, že áno.´´
Ako tak schádzal po schodoch dolu, premýšľal o príchode dieťaťa, jeho dieťaťa. Klamal, keď povedal, že sa teší a nenávidel sám seba za to, že to tak nebolo. Bol hrozne nadšený, keď Narcissa otehotnela prvý krát, tak prečo to bolo teraz iné?
Ale toto bolo iné, všetko sa zmenilo. Celý život bojoval za čistokrvnosť a táto posadnutosť jeho aj jeho rodinu dostala do pekla, nehovoriac o tom, aká strata času a energie to bola. Teraz bol Voldemort mŕtvy, chvála Merlinovi. Zbavil sa temného čarodeja aj Azkabanu, ale meno Malfoy bolo teraz nehorázne pošpinené a tak stratili značnú časť rešpektu, ktorému sa tešili v minulosti. Všetko čo však vedel bolo, že by ľahko mohli byť vylúčený zo spoločnosti. V momente, keď Voldemort zmizol, dostal príležitosť si svoj život dať dokopy a dúfať v lepšiu budúcnosť...nádej bola niečím, v čo už dlho nedúfal. Možno že práve to dieťa bolo znakom nádeje, noviniek - nového začiatku, dôvod k prekonaniu všetkých ťažkostí a aby sa prestal konečne ľutovať. Možno to naozaj bolo šťastie.
Usmieval sa keď vošiel do obývačky, kde nad krbom viseli portréty jeho rodičov. Abraxas nebol vo svojom portréte, pretože akurát okupoval portrét svojej ženy; žena spala a on ju držal v náručí, akoby sa od nej nechcel nikdy odpútať.
Luciusov úsmev sa rozšíril. Jeho matka umrela, keď mal dva roky a poznal ju len z portrétu, ktorý visel v otcovej spálni. Abraxas zomrel len pred pár rokmi a keď ich portréty dali vedľa seba, muž nestrácal čas a hneď manželku vyobjímal a vybozkával.
,,Otec,´´ povedal Lucius a jeho hlas znel v skorom ráne akosi prihlasno.
Abraxas otvoril sivé oči a zažmurkal. Jeho portrét bol namaľovaný v rovnakom veku v akom bol teraz Lucius a až na jeho krátke vlasy, ich podoba bola priam zarážajúca. ,,Áno, synak?´´
,,Narcissa potrebuje vašu pomoc...´´
,,Ach, je snáď chorá?´´ prerušila ho Thalia, hľadiac priamo naňho.
,,Mami, keby si ma nechala dokončiť...´´
,,Lucius,´´ ozval sa Abraxas hrozivým tónom, ktorý používal keď bol malý, aby ho vydesil, no teraz ho donútil maximálne tak stíchnuť. ,,Trochu rešpektu pred vlastnou matkou.´´
,,Prepáč mami,´´ ospravedlnil sa. ,,Áno je, ale v tom pozitívnom zmysle. Práve som sa dozvedel, že je tehotná.´´ Mlčal, keď naňho chvíľu prekvapene hľadeli a odrazu netypicky radostne zvýskli.
Abraxas sa široko usmieval a povedal: ,,Tak to je tá posledná vec, ktorú by som čakal, ale je to úžasné. Ako sa to stalo?´´
Lucius prevrátil očami. ,,Pokiaľ ste na to neprišli po troch deťoch, tak ja vám nepomôžem...´´
,,Veľmi vtipné, synak. Myslel som, že je neplodná,´´ zdvihol obočie muž na plátne.
,,Severus jej dával celý rok špeciálny elixír,´´ vysvetľoval Lucius. ,,Mimochodom, ráno vracala a dúfame, že nám poradíte, čo jej dať, ako keď čakala Draca.´´
Abraxas zvraštil obočie. Minulý večer, keď sa všetci vrátili domov, informovali ho o udalostiach posledných dní. Voldemort padol, ich uväznili a potom súdili. Severusova smrť ho však rozosmutnila. Napriek tomu, že bol polovičný, bol neskutočne loajálny a inteligentný mladý muž, hodný známostí s čistokrvnými.
,,Odkedy sa Draco narodil tu nebol žiadny hebben soduer. Zaklínadlo a postup je v mojej červenej knižke v knižnici. Príprava trvá len deň a keď to uvaríš správne, Narcissa ten liek môže užiť už dnes večer. Myslím, že je to zatiaľ to najlepšie čo pre ňu môžeš urobiť.´´
,,Pokiaľ má správne prísady po ruke,´´ poznamenala Thalia. ,,Samozrejme, môže poslať Sisidy po prísady, keď otvoria obchody, alebo môže rovno kúpiť hotový elixír.´´
,,No je lepšie, keď si to urobíš sám,´´ protestoval Abrayas jemne.
,,To vravíš len preto, pretože si dobrý v elixíroch,´´ žiarila jeho manželka. ,,Bez urážky, Lucius, ale neviem, ako dobrý si v elixíroch. Tvoj otec sa mi často sťažoval, že si trochu horší než on.´´
,,Neurazil som sa,´´ usmial sa Lucius. ,,Ďakujem ti otec, hneď teraz na tom začnem pracovať. Prepáčte, že som vás vyrušil.´´
Thalia sa zasmiala a z jej hlasu vyžarovalo šťastie. ,,Novinka o novom vnúčati nás nemôže nikdy vyrušiť, zlatko.´´
Jej syn sa uškrnul a naklonil hlavu. Nikdy by to pred nikým nepriznal, ale mal rád, keď mu takto hovorila.
Keď kráčal hore schodmi, už sa necítil taký nervózny z príchodu nového Malfoya. Vlastne, sa naňho veľmi tešil.

5. Konfrontace 1/2

1. května 2011 v 20:34 | Amane
Čas plynie pomaly, keď čakáte. Severus mal v tomto našťastie prax, takže mu vôbec nevadilo, že sedel v kuchyni s vyloženými nohami na stole, opierajúc sa o operadlo stoličky a ľahostajne pozeral na vchodové dvere. Sviniar malý už mal každú chvíľu prísť domov...samozrejme pokiaľ nezostal v tej Weasleyovskej búde. Merlin, prečo ho to len nenapadlo?
Snažil sa upokojiť. Nie, ako on Pottera poznal - a akože ho aj poznal - určite chcel po tom svojom ´ hrdinstve ´ stráviť čas osamote, hlavne preto, pretože polovica čarodejníckej populácie naňho pozerá ako na boha. U Weasleyovcov by nenašiel ticho a pokoj.
Severus si odfrkol. Ako keby len Potter vedel premýšľať o niečom zmysluplnejšom než o Metlobale! No aj tak mal pocit, že by mal čoskoro prísť a on sa málokedy mýlil, čo sa týka Potterových návykov.
Už to boli tri hodiny, čo Harry odišiel z Grimmauldiovho námestia 12. Boli tu s ním aj Ron s hermionou, aby mu pomohli odstrániť Moodyho kliatbu v snahe spraviť toto miesto menej traumatizujúcejšie a nepríjemné. Ešte keby sa tak niekomu podarilo zvesiť obraz pani Blackovej, dalo by sa tu celkom slušne žiť. Samozrejme, spomienka na Siriusa ho z času na čas prepadne, ale snáď časom na to prestane myslieť alebo prinajmenšom sa mu to nebude zdať až tak smutné.
Harry vošiel do kuchyne, no vyľakane skríkol a chrbtom narazil do steny. Nádoba visiaca na stene spadla na dlážku a rozbila sa. Nebolo snáď dosť zlé už to, že pomohol Luciusovi na slobodu - teraz ho ešte začal strašiť Snapeov duch.
,,P-prečo - ty -čo...´´ koktal.
,,Výrečný ako vždy,´´ povedal Snape a spustil nohy na zem. Krv sa mu začala hrnúť do nôh a to spôsobilo nepríjemné mravenčenie v končatinách, ktoré okázalo ignoroval. Len ťažko to mohol považovať za niečo nepríjemné v porovnaní s tým, na čo bol zvyknutý. No na druhú stranu mu to bránilo vstať, pretože si necítil nohy.
,,Čo tu robíte? Prečo ma strašíte?´´ vykríkol Potter.
,,Na to, aby som vás strašil, by som musel byť duch. A keby som ním aj bol, verte mi, že by som si našiel zaujímavejšiu činnosť, než na vás striehnuť na tomto smetisku,´´ odsekol Severus.
,,A váš dom je snáď lepší,´´ zavrčal Harry.
Z mnohých dôvodov nemohol Potterovi jednu vraziť, no teraz prudko vyskočil na nohy, ktoré však ešte boli mierne zdrevenené a tak padol naspäť na stoličku. Do kelu, takto premárniť príležitosť!
,,Ako vidím, to že vás povýšili na svätého vám na rozume nepridalo. No na druhú stranu, musí byť únavné, byť uctievaný.´´
Harry sa začervenal. Len živý Snape môže byť tak neznesiteľný. Keď si to uvedomil, vyhŕkol: ,,Vy žijete! Ako je to môžné? Však som vás videl umierať!´´
Snapeove pery sa zvlnili v typickom úškrne: ,,Ušetrite ma tej teatrálnosti, Potter. Aký ste len domýšľavý, neznesiteľný a blbý. Hlúpo som dúfal, že sa vo vás nájde kúsok slušnosti a aspoň sa pokúsite ma vyliečiť, namiesto toho, aby ste ma tam nechali vykrvácať. To bola však moja chyba, zjavne som vás prehodnotil.´´
Harry pristúpil bližšie, uchvátený profesorovým z mŕtvych vstaním.
,,Takže ste nezomrel.´´
,,Samozrejme. Dokonca aj vy by ste mali niečo tak jednoduché pochopiť,´´ prevrátil Snape očami. ,,Dúfam, že som vám nenarobil mrzutosti vaše veličenstvo.´´
Debil. Ďalej naňho pozeral ako na vraha a tak sa rozhodol, že toho hlupáka trochu osvieti. ,,Pomocou patronusa som zavolal moju sestru a brata.´´
,,Och!´´ Bolo to...znervózňujúce. Harry nemal Snapea rád - nenávidel ho so všetkým, čo k tomu patrí - no na druhú stranu, nechcel aby zomrel. ,,Prepáčte, myslel som...´´
,,Myslite si, čo chcete,´´ zavrčal Snape. Chrabromilská úroveň myslenia bola veľmi diskutabilná. ,,Ako viete, ako nie, neprišiel som sem len tak. Je mi jasné, že vďaka vášmu svedectvu si všetci myslia, že som mŕtvy. Rád by som vedel, prečo si ešte stále myslia, že som Smrťožrút.´´
Harry sa pokúsil o úsmev. ,,No, keď som sa stretol s Voldemortom vo Veľkej sieni, tak som mu povedal o vás pravdu. Neviem, prečo to v novinách nebolo.´´
Ticho. Zdá sa, že ten chlapec má v hlave viac, než sa zdá. Snape poklopal prstom na stôl. Každú chvíľu by mal z neho vypadnúť dôvod, prečo neočistil moje meno.
Harry sa naňho díval so zmesou zjavnej tuposti, vzdoru a podráždenia. Prečo tu Snape ešte stále sedel? Už mu predsa povedal, čo chcel vedieť. Mal by ho snáď požiadať, aby odišiel z domu? Nie, koledoval by si o výprask a pre Snapea nebol žiadnym súperom.
,,Ja čakám, Potter.´´
,,Na čo?´´
Sťažka zaťal zuby, ako sa snažil zabrániť ruke, aby nezovrela prútik. Prečo, ach prečo sa len snaží! Severus len ťažko ovládal svoj hlas: ,,Je to úplne mimo vaše schopnosti sa skúsiť - aspoň skúsiť Potter - sa vžiť do mojej situácie? Aurori v celej Británii si myslia, že som zabil Dumbledora. Tiež si myslia, že som na betón Smrťožrút a vy ste jediný, kto môže dokázať opak. Keby som sa odrazu objavil na verejnosti, okamžite by ma zadržali a poslali do Azkabanu.´´
,,Ale môžu preveriť vaše spomienky, či nie?´´ spýtal sa Harry. ,,Takto som zistil, že nie ste taký zlý ako sme si o vás mysleli.´´
,,Vaša náklonnosť ma dojíma,´´ uškrnul sa Snape. ,,Pokiaľ si spomínate, tak vášho nebohého strýka tiež poslali do väzenia bez riadneho súdu. V čarodejníckom svete s mojimi prehreškami, obávam sa, že by som nedopadol lepšie.´´
Na chvíľu sa mu zdalo, že zazrel v Pottervých očiach akýsi záblesk poznania a nie len zhovievavosť. Nemal strach z tohto priemerného dieťa, mohol mu ľahko uniknúť a premiestniť sa preč skôr, než by sa tu zjavil prvý auror, ale veľmi rád by bol slobodný a žil si relatívne normálny život. Bolo m zle z toho v akej pozícii sa ocitol. Bol závislí od Fagana-ktorý-prežil - stačí sa pozrieť na udalosti v Škriekajúcej búde - ale nemal veľmi na výber. Nežiadal snáď priveľa hlavne potom, čo preňho za posledné roky urobil.
K jeho veľkému prekvapeniu, Harry pokrčil ramenami a prikývol: ,,zajtra ráno môžem kontaktovať ministra Shackelbotha a požiadam ho, aby sme sa stretli v Rokforte. Ukážem mu vaše spomienky, malo by vám to pomôcť. Môže byť?´´
Severus, úplne omráčený, naňho niekoľko sekúnd hľadel. Potter súhlasil s tým, že mu pomôže bez toho, aby zato niečo chcel...v Slizoline s aniečo takéto stávalo len medzi blízkymi priateľmi. No aj potom im bolo jasné, že o protislužbu bude môcť žiadať aj v budúcnosti.
,,To postačí. Ako zistím, že tie obvinenia stiahli?´´
,,Môžem požiadať Ministra, aby vám poslali sovu alebo niečo také.´´
,,To bude milé - na celej titulnej strane v Dennom prorokovi bude článok dokazujúci moju nevinu.´´ Rozhodne lepšie ako sova nasledovaná v tesnom závese skupinkou aurorov.
,,Poviem mu to,´´ povedal Harry. Mohli by ste teraz prosím odísť z domu?
Severus vstal a prešiel okolo stola. Ak Potter spraví to čo sľúbil, on už nebude nikoho pešiakom, ale bude slobodný. Tak dlho bol ovládaný Voldemortom a potom aj Dumbledorom, takže si nebol veľmi istý, ako by sa mal správať. Hoci mu to padlo zaťažko, predsa len dostal cez pery tie slová.
,,Ďakujem.´´
Skôr než sa stihol Harry spamätať, Snape prešiel okolo neho a hlavným vchodom opustil dom.
Xxx
Na Rabastanovo zaklopanie odpovedal domáci škriatok. Nebol veľmi prekvapený, vedel, že ten chlap je ako pustovník, sám a bez priateľov. Nuž, teraz sa najnovšie skrýval v nejakej diere v Škótsku, čo nebolo na zahodenie.
,,Hľadám Verdena Lestrangea,´´ povedal Rabastan.
Škriatok sa ani poriadne neotočil, keď sa spomínaný šesťdesiatnik objavil vo dverách. Vlasy mu viseli okolo nervóznej tváre a uštvane sa obrátil k príchodziemu.
,,Čo chcete?´´ vyštekol a podozrievavo si premeriaval Rabastana s Nottom. Rabastan sa uškrnul.
,,Ach strýko, vyzeráš dosť opotrebovane. Navštívil som všetky sídla Lestrangeovcov, ale nikto tam nebol.´´
Varden odstrčil škriatka z cesty, aby sa mohol mužovi lepšie prizrieť.
,,Rabastan?´´ spýtal sa váhavo.
Rabastan prikývol. ,,Nechceš nás pozvať dnu?´´
Starec sa chvíľu tváril odmietavo, no nakoniec ustúpil. Rabastan s Nottom vstúpili dnu a rozhliadli sa okolo. Nebolo to také veľké ako ostatné sídla Lestrangeovcov, ale na teraz im štyri izby stačili. Rabastan lenivo mávol ku schodom.
,,Radi by sme sa umyli a oholili. Potom sa môžeme porozprávať o tom, ako nám pomôžeš dostať Rodulphusa z Azkabanu.´´
Starec nahnevane stisol pery. ,,Kto povedal, že tu môžete zostať? Okrem toho sa nechcem podieľať na jeho úteku z väzenia.´´
,,Predal si môj aj bratov majetok, strýko,´´ povedal Rabastan s ohňom v očiach. ,,Dlhuješ mi.´´
,,Obaja ste boli v Azkabane, nemáte žiadnych dedičov. Čo som mal asi robiť?´´
,,Nech je ako je, dám ti nejaký čas, aby si mi mohol vrátiť peniaze z predaja,´´ povedal Rabastan a potom panovačne dodal, ,,Vlastne ti môžem odpustiť časť dlhu za tvoje služby.´´
,,Počul som, že ste sa dostali z väzenia, mal som za to, že vás znovu chytili,´´ povedal nevrlo Varden. Jeho tón hlasu jasne naznačoval, že by bol radšej, keby jeho synovca chytili.
,,Dlhý príbeh, ale v skratke; Temný pán nás oslobodil. Rodulphusa opäť chytili krátko po pánovom páde. Ak by ťa to zaujímalo, tak sme doteraz boli v Bellinom starom dome, pokým sme nemuseli odísť kvôli dedičom. Myslím, že len nejaký Black môže vstúpiť do jej domu. No teraz som unavený. Celé dni sme spali vonku a stále sa obzerali cez rameno, či nás niekto nesleduje.´´
Varden sa bál, že keby odmietol ich ponuku, tak by sa to celé mohlo zvrtnúť. Nestal sa Smrťožrútom ako jeho brat - otec týchto chlapcov - a nikdy nepovažoval za nutné sa zdokonaľovať v dueloch. Ak by muža vyprovokoval, musel by bojovať, ale veľmi dobre vedel, že proti Rabastanovi by nemal šancu, nehovoriac o tom druhom Smrťožrútovi.
Otrávene zamumlal: ,,Môžete zostať. Nelsa vám ukáže izby.´´
,,Tiež by sme potrebovali nové oblečenie.´´
,,Dobre, pošlem Nelsu kúpiť nové šaty.´´
Rabastan sa zdvorilo usmial, ale jeho úsmev sa mu neodrazil v očiach, ktoré si premeriavali neupraveného starca. ,,Nechceš vymyslieť plán na vyslobodenie mojho brata, zatiaľ čo sa dáme dokopy.´´ To nebola otázka.
,,Môžem mať riadny problém, ak vám pomôžem!´´ vzpieral sa Varden. ,,Prečo by som to mal robiť?´´
Rabastan s Nottom už boli takmer pri schodoch. Zastal, otočil sa a zadíval sa na strýka.
,,Myslím, že obaja vieme prečo. Moja pamäť je v úplnom poriadku, napriek tomu, že ty si sa snažil na to zabudnúť.´´ Otočil sa a vyšiel do schodov.